L’Emma i el Hassan no es coneixen, però tenen molt en comú. El més important és que tots dos són lladres de sorra. L’Emma la roba per fer sorra per a gats, el Hassan per fabricar vidre casolà. Un dia, les seves vides es veuen alterades pel descobriment d'un dit tallat, i aprenen que la psique humana es pot trencar tan fàcilment com el vidre...