En Nobita ha de fer un dibuix per als deures d’estiu. Mentre és a casa queixant-se perquè no sap dibuixar gaire bé, li cau un quadre al cap a través d’un forat espaitemps.

Cinc anys després, l’Edu, la Marina, la Viky i el Rai tornen a coincidir misteriosament en un nou local de moda situat a dalt de tot de la muntanya de Montjuïc, on antigament hi

Dues amigues es queden encallades al místic món de Nakali, on la seva única escapatòria podria costar-los la seva vida compartida de records. 

Biscaia, 1930. Un dur temporal fa encallar un vaixell anglès amb tones de carbó al seu interior.