El simpàtic gall Toto i la seva família emprenen un viatge al pol Sud per ajudar un os polar i uns pingüins a tornar a casa. En aquesta aventura, hauran de superar temperatures sota zero, orques famolenques, pirates despietats i un lleó marí enfurismat. A través d'aquests reptes, descobriran la importància del treball en equip.